Я помню! Я горжусь!

календарь

Поздравляем с днем рождения!

  • 1 Ноября
    Э.А.Быстров
  • 1 Ноября
    В.Д.Кривов
  • 1 Ноября
    Л.А.Смолякова
  • 1 Ноября
    Л.А.Швецова
  • 2 Ноября
    А.А.Аксенов
  • 2 Ноября
    И.В.Губенко
  • 2 Ноября
    В.П.Малюгин
  • 3 Ноября
    С.А.Воробьев
  • 3 Ноября
    М.Г.Горлачев
  • 3 Ноября
    А.В.Лидер
  • 4 Ноября
    К.С.Замалетдинов
  • 4 Ноября
    Ф.Н.Маричев
  • 4 Ноября
    В.П.Науменко
  • 6 Ноября
    С.С.Верин
  • 6 Ноября
    С.С.Иванов
  • 8 Ноября
    С.А.Галаганов
  • 8 Ноября
    Е.В.Добровольская
  • 8 Ноября
    А.В.Сибирев
  • 8 Ноября
    Ю.М.Торхов
  • 8 Ноября
    Ф.К.Шаймарданов
  • 9 Ноября
    Л.Ф.Трощенко
  • 9 Ноября
    Г.Х.Шагаев
  • 10 Ноября
    Н.С.Березовский
  • 10 Ноября
    Т.А.Маричева
  • 11 Ноября
    Н.А.Голубев
  • 12 Ноября
    О.В.Коробова
  • 13 Ноября
    Н.В.Селезнева
  • 13 Ноября
    Ю.Г.Шмаль
  • 14 Ноября
    Н.Н.Власов
  • 14 Ноября
    А.В.Одинцева
  • 15 Ноября
    А.Х.Трушников
  • 16 Ноября
    Н.И.Егорова
  • 16 Ноября
    А.Э.Коровин
  • 17 Ноября
    Ж.Б.Сигал
  • 17 Ноября
    В.А.Тарасов
  • 18 Ноября
    Е.И.Галаганова
  • 18 Ноября
    А.А.Тюкалов
  • 19 Ноября
    Ю.А.Карпов
  • 20 Ноября
    В.И.Грайфер
  • 20 Ноября
    В.М.Иванченко
  • 20 Ноября
    Л.П.Немце-Петровская
  • 20 Ноября
    С.Л.Харченко
  • 21 Ноября
    И.Б.Кочеткова
  • 22 Ноября
    Н.П.Захарченко
  • 23 Ноября
    А.М.Колесников
  • 23 Ноября
    М.О.Стародубов
  • 24 Ноября
    Л.Б.Галицкова
  • 25 Ноября
    И.И.Капитанов
  • 26 Ноября
    Г.А.Белых
  • 26 Ноября
    И.В.Литовченко
  • 27 Ноября
    И.Ф.Ефремов
  • 27 Ноября
    Н.С.Ломакин
  • 27 Ноября
    Г.Н.Шашин
  • 28 Ноября
    А.Н.Успенский
  • 29 Ноября
    В.Г.Малышкин
  • 30 Ноября
    Н.А.Костин
  • 30 Ноября
    А.П.Недогода
  • 30 Ноября
    Н.К.Трифонов
Все именинники

Праздники России

НАШ КИНОЗАЛ

ЯМАЛ86

Курсы валют

19.10 18.10
USD 65.7238 65.4026
EUR 75.5692 75.6512
все курсы

Чем древнее народ, тем важнее ему понять свое место в нашем мире…

 

В Санкт-Петербурге издали русско-ненецкий словарь самого известного в России и в мире специалиста-ненцеведа Марии Бармич, подготовленный при содействии сектора этнологии научного центра изучения Арктики. Об этом сообщает ИА «Север-Пресс», в котором прошла посвященная событию пресс-конференция.

Автор создавал словарь в течение пятидесяти лет, в нем более восьмисот страниц, он содержит около двадцати тысяч словарных статей. Издание охватывает, главным образом, лексику, положенную в основу ненецкого письменного языка, и окажется полезным для широких научных исследований, школьников, студентов и магистрантов, а также всех, кто интересуется ненецким языком. Заметим, в многонациональном составе Западно-Сибирского землячества есть и ненцы, для которых знакомство со словарем представляет особый интерес.

Главный научный сотрудник центра изучения Арктики, доктор филологических наук Наталия Цымбалистенко сообщила журналистам о том, что планируется  заключить договор с Надеждой Салиндер, которая попытается перевести словарь на английский язык. «У нас существуют трудности, - призналась Наталия Цымбалистенко. - Сейчас Нобелевский комитет просит перевести на английский язык «Молчащего» Анны Неркаги, а все российские переводчики отказались: язык настолько сложен, что потеряется вся специфика ямальской писательницы».

Кроме произведений Анны Неркаги, доктор филологических наук передает составителям международной энциклопедии стихи ямальских молодых поэтов Альберта Окотэтто и Софьи Няч.

Наталия Цымбалистенко отмечает сложную ситуацию с хантыйским языком, который был положен на грамматическую основу только в тридцатые годы прошлого века. Его фразеологизмами никто не занимался, и только сейчас научный сотрудник центра Любовь Возелова поднимает совершенно новый пласт в языкознании.

Ученый рассказала, над чем сейчас работают её коллеги. Стелла Сэрпиво готовит к выходу в 2016 году монографию «Женское пространство в культуре ненцев». Это её кандидатское диссертационное исследование. Ведущий научный сотрудник, заведующая кафедрой этнологии, кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки ЯНАО Галина Харючи занимается проблемой «Духовное целительство в народной медицине ненцев». Татьяна Гайнбихнер изучает мотивационно-фоновые, интеллектуально-познавательные, эмоционально-волевые, коммуникативно-поведенческие и национально-психологические особенности этнических общностей Ямала - ненцев, ханты и селькупов.

Фото ИА «Север-Пресс» 

 

P.S. от Общественной редакции землячества: 

Чем старше и древнее народ, тем важнее ему понять свое место в нашем современном сумбурном мире…  Действие фильма «Белый ягель» по повести ненецкой писательницы Анны Неркаги, о котором мы уже не однажды рассказывали на страницах портала землячества, разворачивается в тундре. С её буранами и морозами, с её оленями и собаками, с её курящимися дымками чумами и будто летящими в белом мареве оленьими упряжками… Картина обладает неповторимо живописным изобразительным рядом, который знаком и дорог многим членам нашего землячества: Северу, Арктике они отдали лучшие годы своей жизни.  Основные натурные съемки фильма были осуществлены весной 2013 года в Ямало-Ненецком автономном округе студией DСfilm при поддержке правительства Ямала, в массовых сценах задействованы наши земляки.

Друзья! Теперь с «Белым ягелем» можно познакомиться на интернет-ресурсе youtube.com и на нашем портале. Приятного просмотра!

Видео канала Ирина Коткина